ในช่วงเวลาที่โซเชียลมีเดียถูกครอบงำด้วยคำพูดและมีมที่หลากหลาย คำว่า “แควนชันนาโย” หรือ “เควนชานา เควนชานา“ ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในอินเทอร์เน็ตทั่วโลก
เควนชานา เควนชานา แปลว่าอะไร
คำนี้มาจากภาษาเกาหลี “괜찮아요” ซึ่งหมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “โอเค” ปกติแล้ว คำนี้ถูกใช้ในซีรีส์เกาหลีอยู่บ่อยครั้ง, ทำให้ผู้ชมที่เป็นแฟนซีรีส์ชอบนำมาใช้กับเพื่อนๆ เพื่อแสดงความสนุกสนาน
ที่มา เควนชานา เควนชานา ไวรัลบน TikTok
แต่แล้วเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2023, มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อชายชาวอินโดนีเซียที่ใช้ชื่อบัญชี TikTok ว่า @imeringue2 ได้อัปโหลดคลิปที่เขากำลังน้ำตาคลอ พร้อมกับกล่าวว่า “เควนชานา เควนชานาโย เควนชานา” และมีเมโลดี้เศร้าๆ เป็นฉากหลัง. คลิปนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจนมีผู้ชมมากกว่า 72 ล้านครั้งและได้รับกดหัวใจมากกว่า 9 ล้านครั้ง
ไม่นานหลังจากนั้น, นักแสดงคนดังอย่าง อีอีคยอง ได้นำคลิปนี้ไปใช้, ทำให้มันยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้น. อีอีคยองเป็นที่รู้จักจากภาพจำของคาแรคเตอร์ในซีรีส์คอมเมดี้ “Welcome to Waikiki”, ทำให้ประโยคนี้ดูเหมาะสมกับเขาเป็นอย่างมาก.
ในเดือนตุลาคม, การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อ DEANKT, สตรีมเมอร์ชาวอินโดนีเซีย, กำลังสตรีมเกมและดูเหมือนว่าเกมจะไม่เป็นไปตามที่เขาคาดหวัง. เขาจึงได้กล่าวประโยคที่กลายเป็นไวรัลอย่าง “แอมโอเค แอมฟาย เควนชานา เควนชานา เตงเน๊งเนงเหน่งเนง~”, นำไปสู่การแพร่กระจายของมีมนี้อย่างกว้างขวาง.
